Sono venuto qui da Islamabad per segnalare una fuga di informazioni di intelligence, e in un attimo mi hanno fatto fuori.
I flew all the way back here From islamabad to report an intelligence leak, Next thing I know,
L'ultima volta che c'è stata una fuga di notizie come questa, Noè costruì l'arca.
The last time there was a leak like this, Noah built himself a boat.
Una fuga di notizie potrebbe mandare in fumo anni di lavoro.
If word of it were to get out, it could destroy years of work.
Pare ci sia una fuga di notizie.
lt seems we have an information leak.
Credo ci sia una fuga di gas.
I think there was a spill.
Le autorità parlano di una fuga di radiae'ioni incontrollata dalla centrale nucleare di Three Mile Island, mancano ancora i dettagli.
Authorities are saying there's been an uncontrolled release of radiation from the Three Mile Island nuclear facility, but details are still unclear.
Il punto e' che se ora inizia a telefonare in giro loro si cagheranno addosso, pensando che ci sia una fuga di notizie.
The bottom line is, you start throwing calls around right now... they're gonna shit blue, thinking there's a leak.
Al momento, ci sono più domande che risposte sull'esplosione dovuta ad una fuga di gas nella Hacian Tower in centro a Seattle.
At present, there are more questions than answers in the events surrounding the gas line explosion that claimed the Hacian Tower in downtown Seattle.
Il fatto e' stato indipendentemente provato come una fuga di gas, Vostro Onore.
That was independently corroborated as a gas leak, Your Honor.
Credo che dovremmo considerare la possibilita' di avere una fuga di notizie.
I think we have to consider the possibility that we have a leak.
Una versione romanzata, sebbene leggermente ridicola del comando stargate e' una copertura eccellente per quello reale nel caso di una fuga di notizie.
A fictionalized, albeit slightly ridiculous version of Stargate Command is an excellent cover for the real thing in the event of a security leak.
Pepper ha... ha sistemato l'allarme come... se fosse una fuga di gas.
Pepper, he fixed the alarm box so it would read like a gas leak.
C'è una fuga di notizie su Kirschenbaum e Bond.
We have a leak to Kirschenbaum and Bond.
C'è stata una fuga di notizie, per questo hanno bloccato tutto.
There was a leak, so they probably went into lockdown.
C'è una fuga di gas nell'edificio.
There's a gas leak in the building.
C'è stata una fuga di sostanze tossiche nel distretto industriale di Shanghai.
There's been a major toxic spill in the Shanghai factory district.
Dev'esserci stata una fuga di notizie.
BOB: There must have been a leak.
Inoltre, c'è stata una fuga di notizie sul comitato, e la soffiata veniva dal tuo dipartimento.
Also the committee got leaked and that leak came from your department.
Se dovesse esserci una fuga di notizie a riguardo, tutto cio' a cui la gente pensera' quando sentira' il nome "Serena Van Der Woodsen" sara' come hai favorito una truffa ai danni della famiglia e degli amici per centinaia di migliaia di dollari.
If word gets out about this, all anyone will ever think When they hear the name "serena van der woodsen" Is how you helped scam your friends and family
Una fuga di notizie dal relativo ufficio.
It got leaked, sir, by someone in the scheduling office.
Dev'essere stata una fuga di gas.
Must have been a gas leak.
C'e' stata una fuga di gas.
Some hydro carbic toxins were released.
Abbiamo a che fare con una fuga di gas.
We got a gas leak issue we're dealing with.
L'Apple II e' chi paga le bollette, e lo fa da 7 anni, e se tu li metti in imbarazzo, vedrai una fuga di cervelli nella compagnia, fratello mio.
The Apple II is what pays the bills around here and has for seven years. And if you embarrass these people, you are going to see a brain drain at this company, my brother.
C'e' una fuga di gas nel mio appartamento, percio' Barry... ha detto che potevamo venire qui.
There's a gas leak in my apartment, so Barry said that we could stay here.
Sono stati esposti a una fuga di gas tossico.
They were exposed to a toxic gas leak.
Hanno rilevato una fuga di dati. A Berlino.
We've had a data breach in Berlin.
Probabilmente è stata una fuga di gas.
Well, it was most likely just a gas leak. So...
C'è stata una fuga di notizie sulla fusione.
Word that the merger is in trouble has leaked.
Probabilmente c'e' stata una fuga di notizie dal gorilla che abbiamo assunto per agevolare la nostra scalata.
Word was probably leaked from the muscle that we hired to facilitate our power move.
Stavo controllando il contatore qui dietro, e... e si', sento una fuga di gas.
I was just checking your meter here out back, and yeah, I do detect a gas leak.
C'e' stata una fuga di notizie.
Routes were leaked. After the ambush,
Signore e signori, come avrete dedotto, stiamo stringendo il cerchio su una fuga di notizie interna all'FBI che sta ostacolando l'indagine Mosaico.
Ladies and gentlemen, as you may have deduced, we're closing in on a leak inside the FBI that is hampering the mosaic investigation.
Oggettivamente i trafficanti sapevano dov'eri, quindi c'e' una fuga di notizie.
The traffickers obviously knew where you'd be... so there's a leak.
C'e' stata una fuga di propano.
So we had a propane leak.
E' stato una fuga di gas.
That was a gas explosion, kid.
I passeggeri sono stati evacuati per una fuga di gas, da una presa d'aria difettosa.
Passengers were evacuated, due to a gas leak in a faulty vent.
Fonti del governo sudafricano parlano di una fuga di gas quale causa dell'esplosione, ma finché non emaneranno un comunicato ufficiale, sono tutte speculazioni.
South African government sources are talking about a gas leak being the cause of this explosion, but until we receive an official statement, that's all just speculation.
Però c'è stata una fuga di radiazioni.
Except there's been a radiation leak.
Se si trattasse di una fuga di notizie dalle Isole Cayman, O anche dal Delaware, dal Wyoming o dal Nevada, sentireste molti più casi ed esempi legati ad americani.
I think if we saw leaks from the Cayman Islands or even from Delaware or Wyoming or Nevada, you would see many more cases and examples linking back to Americans.
3.9872629642487s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I flew all the way back here From islamabad to report an intelligence leak, Next thing I know, 